عملية الأمم المتحدة في الكونغو في الصينية

• 联合国刚果行动

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "عملية الأمم المتحدة الغوثية في بنغلاديش" في الصينية    联合国孟加拉国救济行动
• "عملية الأمم المتحدة الغوثية في داكا" في الصينية    联合国达卡救济行动
• "عمليات الأمم المتحدة الغوثية في إثيوبيا" في الصينية    联合国埃塞俄比亚救济行动
• "عملية الأمم المتحدة في قبرص" في الصينية    联合国塞浦路斯行动
• "عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار" في الصينية    联合国科特迪瓦行动
• "عملية الأمم المتحدة في بوروندي" في الصينية    联合国布隆迪行动  联合国蒲隆地行动
• "عملية الأمم المتحدة في الصومال" في الصينية    联合国索马里行动
• "الممثل الخاص ورئيس عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار" في الصينية    特别代表兼联合国科特迪瓦行动负责人
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    联合国救灾协调员办事处
• "عملية الأمم المتحدة للرصد في نيبال" في الصينية    联合国尼泊尔监察行动
• "منسق عمليات الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    副秘书长兼协调员  联合国救灾协调员
• "دليل دعم عمليات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国行动支助手册  行动支助手册
• "عملية الأمم المتحدة في موزامبيق" في الصينية    联合国莫桑比克行动
• "الأمم المتحدة تعمل من أجلك" في الصينية    联合国在发挥作用
• "بعثة الأمم المتحدة في أنغولا" في الصينية    联合国安哥拉特派团
• "مكتب الأمم المتحدة في أنغولا" في الصينية    联合国安哥拉办事处
• "الحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في بوروندي" في الصينية    联合国布隆迪行动特别账户
• "عملية الأمم المتحدة للإغاثة على الحدود" في الصينية    联合国边境救济行动
• "أنغوس (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    安格斯(英国国会选区)
• "دليل العمليات الجوية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国空中业务手册

• دعم العمليات الجوية المقدم إلى عملية الأمم المتحدة في الكونغو أو الذي تتلقاه العملية من البعثات الأخرى
  B. 向联科行动提供或联科行动从其他特派团得到的空中行动支助
• صفحة من سجلات محفوظات عملية الأمم المتحدة في الكونغو وقوة الطوارئ الأولى التابعة للأمم المتحدة أتيحت على الموقع الشبكي للأمم المتحدة
  在联合国网站提供的联合国刚果行动和联合国第一期紧急部队的档案记录页数
• وتمثلت إحدى النتائج الرئيسية للمؤتمر في قرار عملية الأمم المتحدة في الكونغو وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا تسيير دوريات مشتركة في المناطق الحدودية المشتركة بين كوت ديفوار وليبريا.
  会议的一个主要成果是：联科行动和联利特派团决定在科特迪瓦和利比里亚边境地区进行联合巡逻。
• (ح) تسوى الالتزامات المستحقة في حسابات البعثات المغلقة التي لديها حالات عجز نقدي، باستثناء عملية الأمم المتحدة في الكونغو وقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة، وذلك في تاريخ التوحيد.
  (h) 在合并之日清结有现金赤字的已结束特派团账户中的未清债务，联刚行动和紧急部队除外。 四. 维和平行动的承付权
• ففي عام 1962، أنشأت عملية الأمم المتحدة في الكونغو نظاما للرصد اللاسلكي كان يستخدم مستقبلا تجاريا لتلقي الرسائل اللاسلكية كما كان يستخدم نظام الاستطلاع الجوي بنجاح.
  1962年，联合国刚果行动（联刚行动）建立了一个电台监测系统，利用商业接收器进行电台通信截听，并成功运用过空中侦察。
• وإنني أشيد بذكرى وشجاعة ذلك البطل، كما أشيد بالأفراد المدنيين والعسكريين في عملية الأمم المتحدة في الكونغو الذين فقدوا حياتهم إلى جانب جنودنا في الدفاع عن سيادة بلدنا وسلامته الإقليمية.
  我追忆这位英雄，称赞他的勇气，并向在保卫我国主权与领土完整的过程中与我国士兵一起失去生命的联合国刚果行动民事和军事人员表示敬意。
• ونتيجة لذلك، تُقدر المبالغ التي امتنعت بعض الدول الأعضاء عن دفعها لتمويل عملية الأمم المتحدة في الكونغو (البيان السادس والثلاثون) وقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) (البيان السابع والثلاثون) بـ 70.2 مليون دولار و 38.8 مليون دولار على التوالي.
  因此,一些会员国扣缴联刚行动(报表三十三)和1956年紧急部队(报表三十四)经费筹措的款额估计各为7 020万美元和3 860万美元。
• فأحد هذين المصدرين هو جيري بورين، جندي المرتزقة السابق، الذي أكد في مذكراته المعنونة " قائد المرتزقة " [Mercenary Commander] أن عملية الأمم المتحدة في الكونغو تركت لكاتانغا " مقاتلتين نفاثتين للتدريب من طراز Fouga Magister " فضلا عن طائرات أخرى.
  一个来源是前雇佣兵杰里·皮朗，他在其回忆录《雇佣兵指挥官》中称，联刚行动的行动给加丹加留下了 " 两架富加教师喷气式教练机 " 和一些其他飞机。